Editing and saving a file on remote computer

[Xina]

I have set up folder and files to share on Computer A and can see them, browse and open the file on computer B, but after opening and editing the file I can not save it back to Computer A.
Is it possible or do I have to use sync??
Please how is it done?
Thank you for any info.